The equilibrium between vapour and liquid in a square-well system has been determined by a hybrid simulation approach combining chemical potentials calculated via the Gibbs ensemble Monte Carlo technique with pressures calculated by the standard NV T Monte Carlo method. The phase equilibrium was determined from the thermodynamic conditions of...